Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Dood-e-dil se hai yeh taareeki mere gham-khaane mein

    Sheikh Ibrahim Zauq

    دود_دل سے ہے یہ تاریکی مرے غم_خانہ میں شمع ہے اک سوزن_گم_گشتہ اس کاشانہ میں

    میں ہوں وہ خشت_کہن مدت سے اس ویرانے میں برسوں مسجد میں رہا برسوں رہا مے_خانہ میں

    میں وہ کیفی ہوں کہ پانی ہو تو بن جائے شراب جوش_کیفیت سے میری خاک کے پیمانہ میں

    برق_خرمن_سوز دانائی ہے نافہمی تری ورنہ کیا کیا لہلہاتے کھیت ہیں ہر دانہ میں

    کس نزاکت سے ہے دیکھو اتحاد_حسن_و_عشق زلف واں شانے نے کھینچی درد ہے یاں شانہ میں

    وحشت و ناآشنائی مستی و بیگانگی یا تری آنکھوں میں دیکھی یا ترے دیوانہ میں

    عشق کو نشوونما منظور ہے کب ورنہ سبز تخم_اشک_شمع ہو خاکستر_پروانہ میں

    ہوش کا دعویٰ ہے بے_ہوشوں کو زیر_آسماں خم_نشیں مثل_فلاطوں سب ہیں اس خم_خانہ میں

    پتھروں میں ٹھوکریں کھاتا ہے ناحق سیل_آب پوچھو کیا لے جائے_گا آ کر مرے غم_خانہ میں

    ایک پتھر پوجنے کو شیخ_جی کعبے گئے ذوقؔ ہر بت قابل_بوسہ ہے اس بت_خانہ میں