Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Aankhein meri talwon se woh mal jaaye to achha

    Sheikh Ibrahim Zauq

    آنکھیں مری تلووں سے وہ مل جائے تو اچھا ہے حسرت_پابوس نکل جائے تو اچھا

    جو چشم کہ بے_نم ہو وہ ہو کور تو بہتر جو دل کہ ہو بے_داغ وہ جل جائے تو اچھا

    بیمار_محبت نے لیا تیرے سنبھالا لیکن وہ سنبھالے سے سنبھل جائے تو اچھا

    ہو تجھ سے عیادت جو نہ بیمار کی اپنے لینے کو خبر اس کی اجل جائے تو اچھا

    کھینچے دل_انساں کو نہ وہ زلف_سیہ_فام اژدر کوئی گر اس کو نگل جائے تو اچھا

    تاثیر_محبت عجب اک حب کا عمل ہے لیکن یہ عمل یار پہ چل جائے تو اچھا

    دل گر کے نظر سے تری اٹھنے کا نہیں پھر یہ گرنے سے پہلے ہی سنبھل جائے تو اچھا

    فرقت میں تری تار_نفس سینے میں میرے کانٹا سا کھٹکتا ہے نکل جائے تو اچھا

    اے گریہ نہ رکھ میرے تن_خشک کو غرقاب لکڑی کی طرح پانی میں گل جائے تو اچھا

    ہاں کچھ تو ہو حاصل ثمر_نخل_محبت یہ سینہ پھپھولوں سے جو پھل جائے تو اچھا

    وہ صبح کو آئے تو کروں باتوں میں دوپہر اور چاہوں کہ دن تھوڑا سا ڈھل جائے تو اچھا

    ڈھل جائے جو دن بھی تو اسی طرح کروں شام اور چاہوں کہ گر آج سے کل جائے تو اچھا

    جب کل ہو تو پھر وہ ہی کہوں کل کی طرح سے گر آج کا دن بھی یوں ہی ٹل جائے تو اچھا

    القصہ نہیں چاہتا میں جائے وہ یاں سے دل اس کا یہیں گرچہ بہل جائے تو اچھا

    ہے قطع رہ_عشق میں اے ذوقؔ ادب شرط جوں شمع تو اب سر ہی کے بل جائے تو اچھا