Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    dil bache kyuunkar buton ki chashm-e-shokh-o-shang se

    Sheikh Ibrahim Zauq

    دل بچے کیونکر بتوں کی چشم_شوخ_و_شنگ سے اپنا گھر تو سوجھتا ہے سیکڑوں فرسنگ سے

    ایک بھی نکلے نہ میری سی فغان_دل_خراش گرچہ خوں ٹپکے گلوئے_مرغ_خوش_آہنگ سے

    چھپ کے بیٹھے_گا کہاں تو ہم سے اے رنگیں_نوا ہوگا تو جس رنگ میں مل جائیں_گے اس رنگ سے

    بل بے_باریکی کہ گویا ہر ترا تار_سخن جنتری میں کھنچ کے نکلا ہے دہان_تنگ سے

    اے تغافل_کیش جلدی آ کہ تو واقف نہیں اس دل_بیتاب و جان_مضطرب کے ڈھنگ سے

    جوش_گریہ سے رہی برسات برسوں پر کبھی اس کی تیغ_تیز آلودہ نہ دیکھی زنگ سے

    میرے گریے کے اثر سے ہو گئے پتھر بھی آب جھڑتے ہیں جائے_شرر پانی کے قطرے سنگ سے

    پہلے یہ نیت وضو کی ہے نماز_عشق میں دل سے کہہ دیجے کہ دھووے ہاتھ نام و ننگ سے

    ذوقؔ زیبا ہے جو ہو ریش_سفید_شیخ پر وسمہ آب_بنگ سے مہندی مئے_گل_رنگ سے