Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Nigah ka waar tha dil par phadakne jaan lagi

    Sheikh Ibrahim Zauq

    transliterator: thothica

    work_id: "0fa79898-d38f-4725-91d2-05e4c28435c9" work_slug: "sheikh-ibrahim-zauq-diwan-e-zauq-0fa798" work_title: "Diwan-E-Zauq" author_name: Sheikh Ibrahim Zauq chapter_number: 43 chapter_title: Nigah ka waar tha dil par phadakne jaan lagi chapter_slug: "43-nigah-ka-waar-tha-dil-par-phadakne-jaan-lagi" variant_id: "bc7fced4-cb45-484d-95c3-f738ce8d83b3" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 158 estimated_read_time: 1

    Nigah ka waar tha dil par phadakne jaan lagi Chali thi barchhi kisi par kisi ke aan lagi

    Tera zubaan se milaana zubaan jo yaad aaya Na haaye haaye mein taalu se phir zubaan lagi

    Kisi ke dil ka suno haal dil laga kar tum Jo howe dil ko tumhaare bhi meherbaan lagi

    Tu woh hai maah-jabeen misl-e-deeda-e-anjum Rahe hai teri taraf chashm-e-yak-jahaan lagi

    Khuda kare kahe tujh se yeh kuch Khuda-lagti Ke zulf ae but-e-badkeshaan tere kaan lagi

    Udaayi hirs ne aa kar jahaan mein sab ki khaak Nahi hai kis ko hawa zer-e-aasmaan lagi

    Kisi ki kaawish-e-muzhgaan se aaj saari raat Nahi palak se palak meri ek aan lagi

    Tabaah bahr-e-jahaan mein thi apni kashti-e-umr So toot-phoot ke baare kinaare aan lagi

    Tumhaare haath se seene mein dil se ta-ba-jigar Sinaan o khanjar o paikaan ki hai dukaan lagi

    Khadang-e-yaar mere dil se kis tarah nikle Ke is ke saath hai ae Zauq meri jaan lagi