Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Naala iss shor se kyun mera duhaai deta

    Sheikh Ibrahim Zauq

    نالہ اس شور سے کیوں میرا دہائی دیتا اے فلک گر تجھے اونچا نہ سنائی دیتا

    دیکھ چھوٹوں کو ہے اللہ بڑائی دیتا آسماں آنکھ کے تل میں ہے دکھائی دیتا

    لاکھ دیتا فلک آزار گوارہ تھے مگر ایک تیرا نہ مجھے درد_جدائی دیتا

    دے دعا وادیٔ_پر_خار_جنوں کو ہر گام داد یہ تیری ہے اے آبلہ_پائی دیتا

    روش_اشک گرا دیں_گے نظر سے اک دن ہے ان آنکھوں سے یہی مجھ کو دکھائی دیتا

    منہ سے بس کرتے کبھی یہ نہ خدا کے بندے گر حریصوں کو خدا ساری خدائی دیتا

    پنجۂ_مہر کو بھی خون_شفق میں ہر روز غوطے کیا کیا ہے ترا دست_حنائی دیتا

    کون گھر آئنے کے آتا اگر وہ گھر میں خاکساری سے نہ جاروب_صفائی دیتا

    میں ہوں وہ صید کہ پھر دام میں پھنستا جا کر گر قفس سے مجھے صیاد رہائی دیتا

    خوگر_ناز ہوں کس کا کہ مجھے ساغر_مے بوسۂ_لب نہیں بے_چشم_نمائی دیتا

    دیکھ گر دیکھنا ہے ذوقؔ کہ وہ پردہ_نشیں دیدۂ_روزن_دل سے ہے دکھائی دیتا