Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Kisi be-kas ko ae bidaad-gar maara toh kya maara

    Sheikh Ibrahim Zauq

    transliterator: thothica

    work_id: "0fa79898-d38f-4725-91d2-05e4c28435c9" work_slug: "sheikh-ibrahim-zauq-diwan-e-zauq-0fa798" work_title: "Diwan-E-Zauq" author_name: Sheikh Ibrahim Zauq chapter_number: 29 chapter_title: "Kisi be-kas ko ae bidaad-gar maara toh kya maara" chapter_slug: "29-kisi-be-kas-ko-ae-bidaad-gar-maara-toh-kya-maara" variant_id: "f5cb4f6d-ac7b-4a68-9a29-856aeba1c385" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 225 estimated_read_time: 2

    Kisi be-kas ko ae bidaad-gar maara toh kya maara Jo aap hi mar raha ho uss ko gar maara toh kya maara

    Na maara aap ko jo khaak ho akseer ban jaata Agar paare ko ae akseer-gar maara toh kya maara

    Bade moozi ko maara nafs-e-ammara ko gar maara Nehang o azhdaha o sher-e-nar maara toh kya maara

    Khata toh dil ki thi qaabil bohot si maar khaane ke Teri zulfon ne mushkein baandh kar maara toh kya maara

    Nahin woh qaul ka sachcha hamesha qaul de de kar Jo uss ne haath mere haath par maara toh kya maara

    Tufang o teer toh zaahir na tha kuch paas qaatil ke Ilaahi uss ne dil ko taak kar maara toh kya maara

    Hansi ke saath yaan rona hai misl-e-qulqul-e-meena Kisi ne qahqaha ae be-khabar maara toh kya maara

    Mere aansu hamesha hain ba-rang-e-laal-e-gharq-e-khoon Jo ghota aab mein tu ne gauhar maara toh kya maara

    Jigar dil donon pehlu mein hain zakhmi uss ne kya jaane Idhar maara toh kya maara udhar maara toh kya maara

    Gaya shaitaan maara ek sajda ke na karne mein Agar laakhon baras sajde mein sar maara toh kya maara

    Dil-e-sangeen-e-khusrau par bhi zarb ae koh-kan pahunchi Agar tesha sar-e-kohsaar par maara toh kya maara

    Dil-e-bad-khwaah mein tha maarna ya chashm-e-bad-been mein Falak par Zauq teer-e-aah gar maara toh kya maara