Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Zauq

    Diwan-E-Zauq

    Dikhla na khaal-e-naaf tu ae gul-badan mujhe

    Sheikh Ibrahim Zauq

    transliterator: thothica

    work_id: "0fa79898-d38f-4725-91d2-05e4c28435c9" work_slug: "sheikh-ibrahim-zauq-diwan-e-zauq-0fa798" work_title: "Diwan-E-Zauq" author_name: Sheikh Ibrahim Zauq chapter_number: 14 chapter_title: "Dikhla na khaal-e-naaf tu ae gul-badan mujhe" chapter_slug: "14-dikhla-na-khaal-e-naaf-tu-ae-gul-badan-mujhe" variant_id: "b417d529-6d7a-4a6d-a77e-bfbc9b69c38b" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 323 estimated_read_time: 2

    Dikhla na khaal-e-naaf tu ae gul-badan mujhe Har laala yaan hai naafa-e-mushk-e-khutan mujhe

    Humdum wabaal-e-dosh na kar pairahan mujhe Kaanta sa hai khatakta mera tan badan mujhe

    Phirta liye chaman mein hai deewana-pan mujhe Zanjeer-e-paa hai mauj-e-naseem-e-chaman mujhe

    Tasbeeh-e-daur-e-bazm mein dekho imam ko Bakhshi hai haq ne zeb-e-sar-e-anjuman mujhe

    Ae mere yasmin tere dandaan-e-aabdaar Gulshan mein hain rulaate gul-e-yasmin mujhe

    Mehraab-e-Kaaba jab se hai tera kham-e-kamaan Said-e-haram samajhte hain naawak-fagan mujhe

    Hai tan mein resha-haaye-naye khushk istikhwaan Kyun kheenchta hai kaanton mein ae zo'f-e-tan mujhe

    Ae lab missi ko phenk ke neelam hai kam-baha Yaaqoot de ya de koi la'al-e-Yaman mujhe

    Hoon shama ya ke shola khabar kuch nahin magar Faanoos ho raha hai mera pairahan mujhe

    Ik sarzameen-e-laala bahaar o khizaan mein hoon Yaksaan hai daagh-e-taaza o daagh-e-kuhan mujhe

    Khusrau se tesha bola jo chaatoon na tera khoon Sheerin na hove khoon-e-sar-e-koh-kan mujhe

    Rukh par tumhare daam jo daala hai sabze ne Aata nazar hai deeda-e-anqa-dahan mujhe

    Yeh dil woh hai ke kar de zameen aasmaan ko khaak Ik dam ko barq de jo pinha pairahan mujhe

    Kooche mein tere kaun tha leta bhala khabar Shab chaandni ne aa ke pehnaya kafan mujhe

    Dikhlaata aasmaan se hai roo-e-zameen ki sair Ae rashk-e-maah teri jabeen ka shikan mujhe

    Rakhta hai chashm-e-lutf pe kis kis adaa ke saath Deta hai jaam saaqi-e-paimaan-shikan mujhe

    Hai jazb-e-dil durust to chaah-e-firaaq se Kheenche-gi teri zulf shikan-dar-shikan mujhe

    Dikhlaata ik adaa mein hai sau sau tarah banao Iss saada-pan ke saath tera baankpan mujhe

    Jaise kuen mein ho koi taara chamak raha Dil soojhta hai yoon teh-e-chaah-e-zaqan mujhe

    Aa kar use bhi do kabhi aankhein zara dikha Aankhein dikha raha hai ghazaal-e-Khutan mujhe

    Aa ae mere chaman ke hawa mein teri hawa Sehra-e-dil hua hai chaman-dar-chaman mujhe

    Ya Rab yeh dil hai ya ke hai aaina-e-nazar Dikhla raha hai sair-o-safar dar watan mujhe

    Aaya hoon noor le ke main bazm-e-sukhan mein Zauq Aankhon pe sab bithaaenge ahl-e-sukhan mujhe