Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Jis bazm mein tu naaz se guftaar mein aave

    Mirza Ghalib

    جس بزم میں تو ناز سے گفتار میں آوے جاں کالبد_صورت_دیوار میں آوے

    سایہ کی طرح ساتھ پھریں سرو و صنوبر تو اس قد_دل_کش سے جو گلزار میں آوے

    تب ناز_گراں مایگی_اشک بجا ہے جب لخت_جگر دیدۂ_خوں_بار میں آوے

    دے مجھ کو شکایت کی اجازت کہ ستم_گر کچھ تجھ کو مزا بھی مرے آزار میں آوے

    اس چشم_فسوں_گر کا اگر پائے اشارہ طوطی کی طرح آئنہ گفتار میں آوے

    کانٹوں کی زباں سوکھ گئی پیاس سے یا رب اک آبلہ_پا وادیٔ_پر_خار میں آوے

    مر جاؤں نہ کیوں رشک سے جب وہ تن_نازک آغوش_خم_حلقۂ_زنار میں آوے

    غارت_گر_ناموس نہ ہو گر ہوس_زر کیوں شاہد_گل باغ سے بازار میں آوے

    تب چاک_گریباں کا مزا ہے دل_نالاں جب اک نفس الجھا ہوا ہر تار میں آوے

    آتش_کدہ ہے سینہ مرا راز_نہاں سے اے واے اگر معرض_اظہار میں آوے

    گنجینۂ_معنی کا طلسم اس کو سمجھیے جو لفظ کہ غالبؔ مرے اشعار میں آوے