Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Hareef-e-matlab-e-mushkil nahin fusoon-e-niyaaz

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 68 chapter_title: "Hareef-e-matlab-e-mushkil nahin fusoon-e-niyaaz" chapter_slug: "68-hareef-e-matlab-e-mushkil-nahin-fusoon-e-niyaaz" variant_id: "cd76dfe7-f402-4fcf-a38d-23976ccef81d" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 104 estimated_read_time: 1

    Hareef-e-matlab-e-mushkil nahin fusoon-e-niyaaz Dua qubool ho ya Rab ke umr-e-Khizr daraaz Na ho ba-harzah bayaabaan-navard-e-wahm-e-wujood Hanoz tere tasavvur mein hai nasheb-o-faraaz Wisaal-e-jalwa tamasha hai par dimaagh kahan Ke deeje aaina-e-intezar ko pardaaz Har ek zarra-e-aashiq hai aaftaab-parast Gayi na khaak hue par hawaa-e-jalwa-e-naaz Na poochh vus'at-e-mai-khaana-e-junoon Ghalib Jahan yeh kaasa-e-gardoon hai ek khaak-andaaz Fareb-e-san'at-e-eejaad ka tamasha dekh Nigaah aks-farosh o khayaal aaina-saaz Ze-baski jalwa-e-sayyad hairat-aara hai Udi hai safha-e-khaatir se soorat-e-parwaaz Hujoom-e-fikr se dil misl-e-mauj larze hai Ke sheesha naazuk o sahbaa-e-aabgeena-gudaaz Asad se tark-e-wafa ka gumaan voh ma'ni hai Ke kheenchiye par-e-taair se soorat-e-parwaaz Hanoz ae asar-e-deed nang-e-ruswaai Nigaah fitna-khiraam o dar-do-aalam baaz