Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Har qadam doori-e-manzil hai numayan mujh se

    Mirza Ghalib

    ہر قدم دورئ_منزل ہے نمایاں مجھ سے میری رفتار سے بھاگے ہے بیاباں مجھ سے

    درس_عنوان_تماشا بہ_تغافل خوشتر ہے نگہ رشتۂ_شیرازۂ_مژگاں مجھ سے

    وحشت_آتش_دل سے شب_تنہائی میں صورت_دود رہا سایہ گریزاں مجھ سے

    غم_عشاق نہ ہو سادگی_آموز_بتاں کس قدر خانۂ_آئینہ ہے ویراں مجھ سے

    اثر_آبلہ سے جادۂ_صحرائے_جنوں صورت_رشتۂ_گوہر ہے چراغاں مجھ سے

    بے_خودی بستر_تمہید_فراغت ہو جو پر ہے سائے کی طرح میرا شبستاں مجھ سے

    شوق_دیدار میں گر تو مجھے گردن مارے ہو نگہ مثل_گل_شمع پریشاں مجھ سے

    بیکسی_ہائے_شب_ہجر کی وحشت ہے ہے سایہ خورشید_قیامت میں ہے پنہاں مجھ سے

    گردش_ساغر_صد_جلوۂ_رنگیں تجھ سے آئنہ_داریٔ_یک_دیدۂ_حیراں مجھ سے

    نگہ_گرم سے ایک آگ ٹپکتی ہے اسدؔ ہے چراغاں خس_و_خاشاک_گلستاں مجھ سے

    بستن_عہد_محبت ہمہ نادانی تھا چشم_نکشودہ رہا عقدۂ_پیماں مجھ سے

    آتش_افروزی_یک_شعلۂ_ایما تجھ سے چشمک_آرائی_صد_شہر چراغاں مجھ سے