Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Hai aarmidagi mein nekohish baja mujhe

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 59 chapter_title: Hai aarmidagi mein nekohish baja mujhe chapter_slug: "59-hai-aarmidagi-mein-nekohish-baja-mujhe" variant_id: "c46940f1-f80c-42c5-b536-24c465cddd00" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 138 estimated_read_time: 1

    Hai aarmidagi mein nekohish baja mujhe Subh-e-watan hai khanda-e-dandaan-numa mujhe

    Dhoonde hai us mughanni-e-aatish-nafas ko jee Jis ki sada ho jalwa-e-barq-e-fana mujhe

    Mastaana tay karoon hoon rah-e-waadi-e-khayal Ta baaz-gasht se na rahe mudda'a mujhe

    Karta hai bas-ke baagh mein tu be-hijaabiyan Aane lagi hai nikhat-e-gul se haya mujhe

    Khulta kisi pe kyun mere dil ka maamla Sheron ke intekhaab ne ruswa kiya mujhe

    Waan rang-ha ba-parda-e-tadbeer hain hanoz Yaan shola-e-charaagh hai barg-e-hina mujhe

    Parwaaz-ha niyaaz-e-tamasha-e-husn-e-dost Baal-kushada hai nigah-e-aashna mujhe

    Az-khud-guzashtagi mein khamoshi pe harf hai Mauj-e-ghubaar-e-surma hui hai sada mujhe

    Ta chand past-fitrati-e-taba-e-aarzoo Ya Rab mile bulandi-e-dast-e-dua mujhe

    Main ne junoon se ki jo 'Asad' iltemas-e-rang Khoon-e-jigar mein ek hi ghota diya mujhe

    Hai pech-o-taab rishta-e-shama-e-sahar-gahi Khijlat gudaazi-e-nafas-e-na-rasa mujhe

    Yaan aab-o-daana mausam-e-gul mein haraam hai Zunnaar-wa-gusasta hai mauj-e-saba mujhe

    Yak-baar imtihaan-e-hawas bhi zaroor hai Ae josh-e-ishq baada-e-mard-aazma mujhe