Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Ghaafil ba-vehm-e-naaz khud-aara hai varna yaan

    Mirza Ghalib

    غافل بہ_وہم_ناز خود_آرا ہے ورنہ یاں بے_شانۂ_صبا نہیں طرہ گیاہ کا

    بزم_قدح سے عیش_تمنا نہ رکھ کہ رنگ صید_ز_دام_جستہ ہے اس دام_گاہ کا

    رحمت اگر قبول کرے کیا بعید ہے شرمندگی سے عذر نہ کرنا گناہ کا

    مقتل کو کس نشاط سے جاتا ہوں میں کہ ہے پر_گل خیال_زخم سے دامن نگاہ کا

    جاں در_ہواۓ_یک_نگۂ_گرم ہے اسدؔ پروانہ ہے وکیل ترے داد_خواہ کا

    عزلت_گزین_بزم ہیں واماندگان_دید مینائے_مے ہے آبلہ پائے_نگاہ کا

    ہر گام آبلے سے ہے دل در_تہ_قدم کیا بیم اہل_درد کو سختیٔ_راہ کا

    طاؤس_در_رکاب ہے ہر ذرہ آہ کا یارب نفس غبار ہے کس جلوہ_گاہ کا

    جیب_نیاز_عشق نشاں_دار_ناز ہے آئینہ ہوں شکستن_طرف_کلاہ کا