Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Faryad ki koi lai nahin hai

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 43 chapter_title: Faryad ki koi lai nahin hai chapter_slug: "43-faryad-ki-koi-lai-nahin-hai" variant_id: "6ce9d4af-4b6c-4b09-ac4d-069c2a08f6b6" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 86 estimated_read_time: 1

    Faryad ki koi lai nahin hai Nala paband-e-nai nahin hai

    Kyun bote hain baghban tumbe Gar bagh gada-e-mai nahin hai

    Har-chand har ek shai mein tu hai Par tujh si koi shai nahin hai

    Haan khaiyo mat fareb-e-hasti Har-chand kahein ke hai, nahin hai

    Shaadi se guzar ke gham na hove Aardi jo na ho to Dey nahin hai

    Kyun radd-e-qadah kare hai zahid Mai hai yeh magas ki qai nahin hai

    Hasti hai na kuch adam hai Ghalib Aakhir tu kya hai, ay nahin hai