Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Faarigh mujhe na jaan ke maanind-e-subh-o-mehr

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 42 chapter_title: "Faarigh mujhe na jaan ke maanind-e-subh-o-mehr" chapter_slug: "42-faarigh-mujhe-na-jaan-ke-maanind-e-subh-o-mehr" variant_id: "63cfb0bb-2d75-4e83-968a-6f772c7b6e18" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 35 estimated_read_time: 1

    Faarigh mujhe na jaan ke maanind-e-subh-o-mehr Hai daagh-e-ishq zeenat-e-jeeb-e-kafan hanoz

    Hai naaz-e-muflisaan zar-e-az-dast-rafta par Hoon gul-farosh-e-shokhi-e-daagh-e-kohan hanoz

    Mai-khaana-e-jigar mein yahan khaak bhi nahin Khamyaaza kheenche hai but-e-be-daad-fan hanoz

    Joon jaada sar-ba-koo-e-tamanna-e-be-dili Zanjeer-e-paa hai rishta-e-hubb-ul-watan hanoz