Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Dost gham-khwaari mein meri sa'i farmaaveinge kya

    Mirza Ghalib

    دوست غم_خواری میں میری سعی فرماویں_گے کیا زخم کے بھرتے تلک ناخن نہ بڑھ جاویں_گے کیا

    بے_نیازی حد سے گزری بندہ_پرور کب تلک ہم کہیں_گے حال_دل اور آپ فرماویں_گے کیا

    حضرت_ناصح گر آویں دیدہ و دل فرش_راہ کوئی مجھ کو یہ تو سمجھا دو کہ سمجھاویں_گے کیا

    آج واں تیغ و کفن باندھے ہوے جاتا ہوں میں عذر میرے قتل کرنے میں وہ اب لاویں_گے کیا

    گر کیا ناصح نے ہم کو قید اچھا یوں سہی یہ جنون_عشق کے انداز چھٹ جاویں_گے کیا

    خانہ_زاد_زلف ہیں زنجیر سے بھاگیں_گے کیوں ہیں گرفتار_وفا زنداں سے گھبراویں_گے کیا

    ہے اب اس معمورہ میں قحط_غم_الفت اسدؔ ہم نے یہ مانا کہ دلی میں رہیں کھاویں_گے کیا