Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Dono jahan de ke woh samjhe yeh khush raha

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 38 chapter_title: Dono jahan de ke woh samjhe yeh khush raha chapter_slug: "38-dono-jahan-de-ke-woh-samjhe-yeh-khush-raha" variant_id: "2fc78187-fef8-4562-b81a-1a0f970eebf1" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 52 estimated_read_time: 1

    Dono jahan de ke woh samjhe yeh khush raha Yaan aa padi yeh sharm ke takraar kya karein

    Thak thak ke har maqaam pe do chaar reh gaye Tera pata na paayein to naachaar kya karein

    Kya shama ke nahin hain hawa-khwah bazm mein Ho gham hi jaan-gudaaz to gham-khwaar kya karein