Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Dehr mein naqsh-e-wafa wajah-e-tasalli na hua

    Mirza Ghalib

    دہر میں نقش_وفا وجہ_تسلی نہ ہوا ہے یہ وہ لفظ کہ شرمندۂ_معنی نہ ہوا

    سبزۂ_خط سے ترا کاکل_سرکش نہ دبا یہ زمرد بھی حریف_دم_افعی نہ ہوا

    میں نے چاہا تھا کہ اندوہ_وفا سے چھوٹوں وہ ستم_گر مرے مرنے پہ بھی راضی نہ ہوا

    دل گزر_گاہ_خیال_مے_و_ساغر ہی سہی گر نفس جادۂ_سر_منزل_تقوی نہ ہوا

    ہوں ترے وعدہ نہ کرنے میں بھی راضی کہ کبھی گوش منت_کش_گلبانگ_تسلی نہ ہوا

    کس سے محرومیٔ_قسمت کی شکایت کیجے ہم نے چاہا تھا کہ مر جائیں سو وہ بھی نہ ہوا

    مر گیا صدمۂ_یک_جنبش_لب سے غالبؔ ناتوانی سے حریف_دم_عیسی نہ ہوا

    نہ ہوئی ہم سے رقم حیرت_خط_رخ_یار صفحۂ_آئنہ جولاں_گہ_طوطی نہ ہوا

    وسعت_رحمت_حق دیکھ کہ بخشا جاوے مجھ سا کافر کہ جو ممنون_معاصی نہ ہوا