Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Deewangi se dosh pe zunnar bhi nahin

    Mirza Ghalib

    دیوانگی سے دوش پہ زنار بھی نہیں یعنی ہمارے جیب میں اک تار بھی نہیں

    دل کو نیاز_حسرت_دیدار کر چکے دیکھا تو ہم میں طاقت_دیدار بھی نہیں

    ملنا ترا اگر نہیں آساں تو سہل ہے دشوار تو یہی ہے کہ دشوار بھی نہیں

    بے_عشق عمر کٹ نہیں سکتی ہے اور یاں طاقت بقدر_لذت_آزار بھی نہیں

    شوریدگی کے ہاتھ سے ہے سر وبال_دوش صحرا میں اے خدا کوئی دیوار بھی نہیں

    گنجایش_عداوت_اغیار یک طرف یاں دل میں ضعف سے ہوس_یار بھی نہیں

    ڈر نالہ_ہائے_زار سے میرے خدا کو مان آخر نوائے_مرغ_گرفتار بھی نہیں

    دل میں ہے یار کی صف_مژگاں سے روکشی حالانکہ طاقت_خلش_خار بھی نہیں

    اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں

    دیکھا اسدؔ کو خلوت_و_جلوت میں بارہا دیوانہ گر نہیں ہے تو ہشیار بھی نہیں