Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Dard se mere hai tujh ko be-qarari haaye haaye

    Mirza Ghalib

    درد سے میرے ہے تجھ کو بے_قراری ہائے ہائے کیا ہوئی ظالم تری غفلت_شعاری ہائے ہائے

    تیرے دل میں گر نہ تھا آشوب_غم کا حوصلہ تو نے پھر کیوں کی تھی میری غم_گساری ہائے ہائے

    کیوں مری غم_خوارگی کا تجھ کو آیا تھا خیال دشمنی اپنی تھی میری دوست_داری ہائے ہائے

    عمر بھر کا تو نے پیمان_وفا باندھا تو کیا عمر کو بھی تو نہیں ہے پائیداری ہائے ہائے

    زہر لگتی ہے مجھے آب_و_ہوائے_زندگی یعنی تجھ سے تھی اسے نا_سازگاری ہائے ہائے

    گل_فشانی_ہائے_ناز_جلوہ کو کیا ہو گیا خاک پر ہوتی ہے تیری لالہ_کاری ہائے ہائے

    شرم_رسوائی سے جا چھپنا نقاب_خاک میں ختم ہے الفت کی تجھ پر پردہ_داری ہائے ہائے

    خاک میں ناموس_پیمان_محبت مل گئی اٹھ گئی دنیا سے راہ_و_رسم_یاری ہائے ہائے

    ہاتھ ہی تیغ_آزما کا کام سے جاتا رہا دل پہ اک لگنے نہ پایا زخم_کاری ہائے ہائے

    کس طرح کاٹے کوئی شب_ہائے_تار_برشگال ہے نظر خو_کردۂ_اختر_شماری ہائے ہائے

    گوش مہجور_پیام و چشم_محروم_جمال ایک دل تس پر یہ نا_امید_واری ہائے ہائے

    عشق نے پکڑا نہ تھا غالبؔ ابھی وحشت کا رنگ رہ گیا تھا دل میں جو کچھ ذوق_خواری ہائے ہائے