Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    pa-ba-daaman ho raha hoon baske main sahra-navard

    Mirza Ghalib

    پا_بہ_دامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا_نورد خار_پا ہیں جوہر_آئینۂ_زانو مجھے

    دیکھنا حالت مرے دل کی ہم_آغوشی کے وقت ہے نگاہ_آشنا تیرا سر_ہر_مو مجھے

    ہوں سراپا ساز_آہنگ_شکایت کچھ نہ پوچھ ہے یہی بہتر کہ لوگوں میں نہ چھیڑے تو مجھے

    باعث_واماندگی ہے عمر_فرصت_جو مجھے کر دیا ہے پا_بہ_زنجیر_رم_آہو مجھے

    خاک_فرصت برسر_ذوق_فنا اے انتظار ہے غبار_شیشۂ_ساعت رم_آہو مجھے

    ہم_زباں آیا نظر فکر_سخن میں تو مجھے مردمک ہے طوطیٔ_آئینۂ_زانو مجھے

    یاد_مژگاں میں بہ_نشتر_زار_سودائے_خیال چاہیے وقت_تپش یک_دست صد_پہلو مجھے

    اضطراب_عمر بے_مطلب نہیں آخر کہ ہے جستجوئے_فرصت_ربط_سر_زانو مجھے

    چاہیے درمان_ریش_دل بھی تیغ_یار سے مرم_زنگار ہے وہ وسمۂ_ابرو مجھے

    کثرت_جور_و_ستم سے ہو گیا ہوں بے_دماغ خوب_رویوں نے بنایا غالبؔ_بد_خو مجھے

    فرصت_آرام_غش ہستی ہے بحران_عدم ہے شکست_رنگ_امکاں گردش_پہلو مجھے

    ساز_ایمائے_فنا ہے عالم_پیری اسدؔ قامت_خم سے ہے حاصل شوخیٔ_ابرو مجھے