Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    jarahat tohfa, almas armaghan, dagh-e-jigar hadiya

    Mirza Ghalib

    جراحت_تحفہ الماس_ارمغاں داغ_جگر ہدیہ مبارک_باد اسدؔ غم_خوار_جان_دردمند آیا

    جنوں گرم انتظار و نالہ بیتابی کمند آیا سویدا تا بلب زنجیریٔ_دود_سپند آیا

    مہ_اختر_فشاں کی بہر استقبال آنکھوں سے تماشا کشور_آئینہ میں آئینہ_بند آیا

    تغافل بد_گمانی بلکہ میری سخت_جانی سے نگاہ_بے_حجاب_ناز کو بیم_گزند آیا

    فضائے_خندۂ_گل تنگ و ذوق_عیش بے_پروا فراغت_گاہ_آغوش_وداع_دل_پسند آیا

    عدم ہے خیر_خواہ_جلوہ کو زندان_بیتابی خرام_ناز برق_خرمن_سعیٔ_سپند آیا