Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    maane-e-dasht-nawardi koi tadbeer nahin

    Mirza Ghalib

    مانع_دشت_نوردی کوئی تدبیر نہیں ایک چکر ہے مرے پانو میں زنجیر نہیں

    شوق اس دشت میں دوڑائے ہے مجھ کو کہ جہاں جادہ غیر از نگہ_دیدۂ_تصویر نہیں

    حسرت_لذت_آزار رہی جاتی ہے جادۂ_راہ_وفا جز دم_شمشیر نہیں

    رنج_نومیدی_جاوید گوارا رہیو خوش ہوں گر نالہ_زبونی کش_تاثیر نہیں

    سر کھجاتا ہے جہاں زخم_سر اچھا ہو جائے لذت_سنگ بہ_اندازۂ_تقریر نہیں

    جب کرم رخصت_بیباکی_و_گستاخی دے کوئی تقصیر بجز خجلت_تقصیر نہیں

    غالبؔ اپنا یہ عقیدہ ہے بقول_ناسخؔ آپ بے_بہرہ ہے جو معتقد_میرؔ نہیں

    میرؔ کے شعر کا احوال کہوں کیا غالبؔ جس کا دیوان کم_از_گلشن_کشمیر نہیں

    آئینہ دام کو پردے میں چھپاتا ہے عبث کہ پری_زاد_نظر قابل_تسخیر نہیں

    مثل_گل زخم ہے میرا بھی سناں سے توام تیرا ترکش ہی کچھ آبستنیٔ_تیر نہیں