Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Yak zarra-e-zameen nahin be-kaar baagh ka

    Mirza Ghalib

    یک_ذرۂ_زمیں نہیں بے_کار باغ کا یاں جادہ بھی فتیلہ ہے لالے کے داغ کا

    بے_مے کسے ہے طاقت_آشوب_آگہی کھینچا ہے عجز_حوصلہ نے خط ایاغ کا

    بلبل کے کاروبار پہ ہیں خندہ_ہائے_گل کہتے ہیں جس کو عشق خلل ہے دماغ کا

    تازہ نہیں ہے نشۂ_فکر_سخن مجھے تریاکی_قدیم ہوں دود_چراغ کا

    سو بار بند_عشق سے آزاد ہم ہوئے پر کیا کریں کہ دل ہی عدو ہے فراغ کا

    بے_خون_دل ہے چشم میں موج_نگہ غبار یہ مے_کدہ خراب ہے مے کے سراغ کا

    باغ_شگفتہ تیرا بساط_نشاط_دل ابر_بہار خم_کدہ کس کے دماغ کا؟

    جوش_بہار_کلفت_نظارہ ہے اسدؔ ہے ابر پنبہ روزن_دیوار_باغ کا