Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Shab khumaar-e-shauq-e-saaqi rastakhez-andaaza tha

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 181 chapter_title: "Shab khumaar-e-shauq-e-saaqi rastakhez-andaaza tha" chapter_slug: "181-shab-khumaar-e-shauq-e-saaqi-rastakhez-andaaza-tha" variant_id: "74c8079f-d121-4679-96bd-a5291e08edac" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 60 estimated_read_time: 1

    Shab khumaar-e-shauq-e-saaqi rastakhez-andaaza tha Ta-muheet-e-baada surat khaana-e-khumiyaza tha Yak qadam vehshat se dars-e-daftar-e-imkaan khula Jaada ajzaa-e-do-aalam dasht ka sheeraaza tha Maane-e-vehshat-khiraami-haaye-Laila kaun hai Khaana-e-Majnoon-e-sehra-gard be-darwaaza tha Poochh mat ruswaai-e-andaaz-e-istighna-e-husn Dast marhoon-e-hina rukhsaar rehn-e-ghaaza tha Naala-e-dil ne diye auraaq-e-lakht-e-dil ba-baad Yaadgaar-e-naala ik deewan-e-be-sheeraaza tha Hoon charaaghaan-e-havas joon kaaghaz-e-aatish-zada Daagh garm-e-koshish-e-eejaad-e-daagh-e-taaza tha Be-nawaai tar sadaa-e-naghma-e-shohrat Asad Boriya yak neestaan-aalam buland aawaza tha