Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Shab ke woh majlis-furoz-e-khalwat-e-namoos tha

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 179 chapter_title: "Shab ke woh majlis-furoz-e-khalwat-e-namoos tha" chapter_slug: "179-shab-ke-woh-majlis-furoz-e-khalwat-e-namoos-tha" variant_id: "f0b046f2-6a5f-4ea9-9f28-a828456e1021" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 83 estimated_read_time: 1

    Shab ke woh majlis-furoz-e-khalwat-e-namoos tha Rishta-e-har shama khaar-e-kiswat-e-fanoos tha

    Mashhad-e-aashiq se koson tak jo ugti hai hina Kis qadar ya rab halaak-e-hasrat-e-paa-bos tha

    Haasil-e-ulfat na dekha juz shikast-e-aarzu Dil-ba-dil paiwasta goya yak lab-e-afsos tha

    Kya kahun beemari-e-gham ki faraghat ka bayaan Jo ke khaya khoon-e-dil be-minnat-e-kaimoos tha

    But-parasti hai bahaar-e-naqsh-bandihaaye dehr Har sareer-e-khaama mein yak naala-e-naaqoos tha

    Tab'a ki waashud ne rang-e-yak gulistaan gul kiya Yeh dil-e-waabasta goya baiza-e-taoos tha

    Kal Asad ko hum ne dekha gosha-e-gham-khaana mein Dast bar-sar, sar ba-zaanu-e-dil-e-mayoos tha