Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Qatra-e-mai bass ke hairat se nafas-parvar hua

    Mirza Ghalib

    قطرۂ_مے بسکہ حیرت سے نفس_پرور ہوا خط_جام_مے سراسر رشتۂ_گوہر ہوا

    اعتبار_عشق کی خانہ_خرابی دیکھنا غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا

    گرمیٔ_دولت ہوئی آتش_زن_نام_نکو خانۂ_خاتم میں یاقوت_نگیں اختر ہوا

    نشہ میں گم_کردہ_راہ آیا وہ مست_فتنہ_خو آج رنگ_رفتہ دور_گردش_ساغر ہوا

    درد سے در_پردہ دی مژگاں_سیاہاں نے شکست ریزہ ریزہ استخواں کا پوست میں نشتر ہوا

    زہد گردیدن ہے گرد_خانہ_ہائے_منعماں دانۂ_تسبیح سے میں مہرہ_در_ششدر ہوا

    اے بہ_ضبط_حال_نا_افسردگاں جوش_جنوں نشۂ_مے ہے اگر یک_پردہ نازک_تر ہوا

    اس چمن میں ریشہ_داری جس نے سر کھینچا اسدؔ تر زبان_لفظ_عام_ساقیٔ_کوثر ہوا