Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Muddat hui hai yaar ko mehmaan kiye hue

    Mirza Ghalib

    مدت ہوئی ہے یار کو مہماں کیے ہوئے جوش_قدح سے بزم چراغاں کیے ہوئے

    کرتا ہوں جمع پھر جگر_لخت_لخت کو عرصہ ہوا ہے دعوت_مژگاں کیے ہوئے

    پھر وضع_احتیاط سے رکنے لگا ہے دم برسوں ہوئے ہیں چاک گریباں کیے ہوئے

    پھر گرم_نالہ_ہائے_شرربار ہے نفس مدت ہوئی ہے سیر_چراغاں کیے ہوئے

    پھر پرسش_جراحت_دل کو چلا ہے عشق سامان_صدہزار نمکداں کیے ہوئے

    پھر بھر رہا ہوں خامۂ_مژگاں بہ_خون_دل ساز_چمن طرازی_داماں کیے ہوئے

    باہم_دگر ہوئے ہیں دل و دیدہ پھر رقیب نظارہ و خیال کا ساماں کیے ہوئے

    دل پھر طواف_کوئے_ملامت کو جائے ہے پندار کا صنم_کدہ ویراں کیے ہوئے

    پھر شوق کر رہا ہے خریدار کی طلب عرض_متاع_عقل_و_دل_و_جاں کیے ہوئے

    دوڑے ہے پھر ہر ایک گل_و_لالہ پر خیال صد_گلستاں نگاہ کا ساماں کیے ہوئے

    پھر چاہتا ہوں نامۂ_دل_دار کھولنا جاں نذر_دل_فریبی_عنواں کیے ہوئے

    مانگے ہے پھر کسی کو لب_بام پر ہوس زلف_سیاہ رخ پہ پریشاں کیے ہوئے

    چاہے ہے پھر کسی کو مقابل میں آرزو سرمے سے تیز دشنۂ_مژگاں کیے ہوئے

    اک نو_بہار_ناز کو تاکے ہے پھر نگاہ چہرہ فروغ_مے سے گلستاں کیے ہوئے

    پھر جی میں ہے کہ در پہ کسی کے پڑے رہیں سر زیر_بار_منت_درباں کیے ہوئے

    جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت کہ رات دن بیٹھے رہیں تصور_جاناں کیے ہوئے

    غالبؔ ہمیں نہ چھیڑ کہ پھر جوش_اشک سے بیٹھے ہیں ہم تہیۂ_طوفاں کیے ہوئے