Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Mehram nahin hai tu hi nawa-haaye-raaz ka

    Mirza Ghalib

    محرم نہیں ہے تو ہی نوا_ہائے_راز کا یاں ورنہ جو حجاب ہے پردہ ہے ساز کا

    رنگ_شکستہ صبح_بہار_نظارہ ہے یہ وقت ہے شگفتن_گل_ہائے_ناز کا

    تو اور سوئے_غیر نظر_ہائے_تیز تیز میں اور دکھ تری مژہ_ہائے_دراز کا

    صرفہ ہے ضبط_آہ میں میرا وگرنہ میں طعمہ ہوں ایک ہی نفس_جاں_گداز کا

    ہیں بسکہ جوش_بادہ سے شیشے اچھل رہے ہر گوشۂ_بساط ہے سر شیشہ_باز کا

    کاوش کا دل کرے ہے تقاضا کہ ہے ہنوز ناخن پہ قرض اس گرہ_نیم_باز کا

    تاراج_کاوش_غم_ہجراں ہوا اسدؔ سینہ کہ تھا دفینہ گہر_ہائے_راز کا