Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Baagh pa kar khafqani yeh darata hai mujhe

    Mirza Ghalib

    باغ پا کر خفقانی یہ ڈراتا ہے مجھے سایۂ_شاخ_گل افعی نظر آتا ہے مجھے

    جوہر_تیغ بہ_سر_چشمۂ_دیگر معلوم ہوں میں وہ سبزہ کہ زہراب اگاتا ہے مجھے

    مدعا محو_تماشائے_شکست_دل ہے آئنہ_خانہ میں کوئی لیے جاتا ہے مجھے

    نالہ سرمایۂ_یک_عالم و عالم کف_خاک آسماں بیضۂ_قمری نظر آتا ہے مجھے

    زندگی میں تو وہ محفل سے اٹھا دیتے تھے دیکھوں اب مر گئے پر کون اٹھاتا ہے مجھے

    باغ تجھ بن گل_نرگس سے ڈراتا ہے مجھے چاہوں گر سیر_چمن آنکھ دکھاتا ہے مجھے

    شور_تمثال ہے کس رشک_چمن کا یا رب آئنہ بیضۂ_بلبل نظر آتا ہے مجھے

    حیرت_آئنہ انجام_جنوں ہوں جیوں شمع کس قدر داغ_جگر شعلہ اٹھاتا ہے مجھے

    میں ہوں اور حیرت_جاوید مگر ذوق_خیال بہ_فسون_نگۂ_ناز ستاتا ہے مجھے

    حیرت_فکر_سخن ساز_سلامت ہے اسدؔ دل پس_زانوئے_آئینہ بٹھاتا ہے مجھے