Az mehr ta-ba-zarra dil-o-dil hai aaina
19th Century Mirza Ghalib Urduاز_مہر تا_بہ_ذرہ دل_و_دل ہے آئنہ طوطی کو شش_جہت سے مقابل ہے آئنہ
حیرت ہجوم_لذت_غلطانیٔ_تپش سیماب_بالش و کمر_دل ہے آئنہ
غفلت بہ_بال_جوہر_شمشیر پرفشاں یاں پشت_چشم_شوخیٔ_قاتل ہے آئنہ
حیرت_نگاہ_برق_تماشا بہار_شوخ در_پردۂ_ہوا پر_بسمل ہے آئنہ
یاں رہ گئے ہیں ناخن_تدبیر ٹوٹ کر جوہر_طلسم_عقدۂ_مشکل ہے آئنہ
ہم_زانوئے_تأمل و ہم_جلوہ_گاہ_گل آئینہ_بند خلوت_و_محفل ہے آئنہ
دل کار_گاہ_فکر و اسدؔ بے_نوائے_دل یاں سنگ_آستانۂ_بیدلؔ ہے آئنہ