Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Larazta hai mera dil zahmat-e-mehr-e-darakhshan par

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 123 chapter_title: "Larazta hai mera dil zahmat-e-mehr-e-darakhshan par" chapter_slug: "123-larazta-hai-mera-dil-zahmat-e-mehr-e-darakhshan-pa" variant_id: "4c4e4936-d6e9-46cb-8550-3128f7c12bb6" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 147 estimated_read_time: 1

    Larazta hai mera dil zahmat-e-mehr-e-darakhshan par Main hoon woh qatra-e-shabnam ke ho khaar-e-bayaabaan par

    Na chhori Hazrat-e-Yusuf ne yaan bhi khaana-aarai Safedi deeda-e-Yaqoob ki phirti hai zindaan par

    Fana taaleem-e-dars-e-bekhudi hoon us zamaane se Ke Majnun laam-alif likhta tha deewar-e-dabistaan par

    Faraaghat kis qadar rehti mujhe tashveesh-e-marham se Baham gar sulah karte paara-haaye-dil namakdaan par

    Nahin aqleem-e-ulfat mein koi toomar-e-naaz aisa Ke pusht-e-chashm se jis ki na hove mohar unwaan par

    Mujhe ab dekh kar abr-e-shafaq-aalooda yaad aaya Ke furqat mein teri aatish barasti thi gulistaan par

    Bajuz parwaaz-e-shauq-e-naaz kya baaqi raha hoga Qayamat ek hawaa-e-tund hai khaak-e-shaheedan par

    Na lad naaseh se Ghalib kya hua gar us ne shiddat ki Hamara bhi toh aakhir zor chalta hai garebaan par

    Dil-e-khooneen-jigar be-sabr-o-faiz-e-ishq-mustaghni Ilaahi yak qayamat khaawar aa toote Badakhshaan par

    Asad ae be-tahammul arbada beja hai naaseh se Ke aakhir be-kason ka zor chalta hai garebaan par