Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Ho gayi hai ghair ki sheereen-bayani kaargar

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 71 chapter_title: "Ho gayi hai ghair ki sheereen-bayani kaargar" chapter_slug: "71-ho-gayi-hai-ghair-ki-sheereen-bayani-kaargar" variant_id: "ac025abf-37a7-456b-8419-d57021ff4bf1" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 44 estimated_read_time: 1

    Ho gayi hai ghair ki sheereen-bayani kaargar Ishq ka us ko gumaan hum be-zubaanon par nahin

    Zabt se matlab bajuz waarastagi deegar nahin Daaman-e-timsaal aab-e-aaina se tar nahin

    Baais-e-eeza hai barham-khurdan-e-bazm-e-suroor Lakht-lakht-e-sheesha-e-bashikasta juz nashtar nahin

    Dil ko izhaar-e-sukhan andaaz-e-fatah-ul-baab hai Yaan sareer-e-khaama ghair-az-istakaak-e-dar nahin