Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    zulmat-kade mein mere shab-e-gham ka josh hai

    Mirza Ghalib

    ظلمت_کدے میں میرے شب_غم کا جوش ہے اک شمع ہے دلیل_سحر سو خموش ہے

    نے مژدۂ_وصال نہ نظارہ_جمال مدت ہوئی کہ آشتی_چشم_و_گوش ہے

    مے نے کیا ہے حسن_خود_آرا کو بے_حجاب اے شوق! ہاں اجازت_تسلیم_ہوش ہے

    گوہر کو عقد_گردن_خوباں میں دیکھنا کیا اوج پر ستارۂ_گوہر_فروش ہے

    دیدار بادہ حوصلہ ساقی نگاہ مست بزم_خیال مے_کدۂ_بے_خروش ہے

    اے تازہ واردان_بساط_ہوائے_دل زنہار اگر تمہیں ہوس_نائے_و_نوش ہے

    دیکھو مجھے جو دیدۂ_عبرت_نگاہ ہو میری سنو جو گوش_نصیحت_نیوش ہے

    ساقی_بہ_جلوہ دشمن_ایمان_و_آگہی مطرب بہ_نغمہ رہزن_تمکین_و_ہوش ہے

    یا شب کو دیکھتے تھے کہ ہر گوشۂ_بساط دامان_باغبان و کف_گل_فروش ہے

    لطف_خرام_ساقی و ذوق_صدائے_چنگ یہ جنت_نگاہ وہ فردوس_گوش ہے

    یا صبح_دم جو دیکھیے آ کر تو بزم میں نے وہ سرور و سوز نہ جوش_و_خروش ہے

    داغ_فراق_صحبت_شب کی جلی ہوئی اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے

    آتے ہیں غیب سے یہ مضامیں خیال میں غالبؔ صریر_خامہ نوائے_سروش ہے