Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    siyahi jaise gir jaaye dam-e-tahreer kaghaz par

    Mirza Ghalib

    سیاہی جیسے گر جائے دم_تحریر کاغذ پر مری قسمت میں یوں تصویر ہے شب_ہاۓ_ہجراں کی

    کہوں کیا گرم_جوشی مے_کشی میں شعلہ_رویاں کی کہ شمع_خانۂ_دل آتش_مے سے فروزاں کی

    ہمیشہ مجھ کو طفلی میں بھی مشق_تیرہ_روزی تھی سیاہی ہے مرے ایام میں لوح_دبستاں کی

    دریغ آہ_سحر_گہ کار_باد_صبح کرتی ہے کہ ہوتی ہے زیادہ سرد_مہری شمع_رویاں کی

    مجھے اپنے جنوں کی بے_تکلف پردہ_داری تھی ولیکن کیا کروں آوے جو رسوائی گریباں کی

    ہنر پیدا کیا ہے میں نے حیرت_آزمائی میں کہ جوہر آئنے کا ہر پلک ہے چشم_حیراں کی

    خدایا کس قدر اہل_نظر نے خاک چھانی ہے کہ ہیں صد_رخنہ جوں غربال دیواریں گلستاں کی

    ہوا شرم_تہی_دستی سے وہ بھی سرنگوں آخر بس اے زخم_جگر اب دیکھ لے شورش نمکداں کی

    بیاد_گرمیٔ_صحبت بہ_رنگ_شعلہ دہکے ہے چھپاؤں کیونکہ غالبؔ سوزشیں داغ_نمایاں کی