Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Tum jaano tum ko ghair se jo rasm-o-raah ho

    Mirza Ghalib

    تم جانو تم کو غیر سے جو رسم_و_راہ ہو مجھ کو بھی پوچھتے رہو تو کیا گناہ ہو

    بچتے نہیں مواخذۂ_روز_حشر سے قاتل اگر رقیب ہے تو تم گواہ ہو

    کیا وہ بھی بے_گنہ_کش و حق_ناشناس ہیں مانا کہ تم بشر نہیں خورشید و ماہ ہو

    ابھرا ہوا نقاب میں ہے ان کے ایک تار مرتا ہوں میں کہ یہ نہ کسی کی نگاہ ہو

    جب مے_کدہ چھٹا تو پھر اب کیا جگہ کی قید مسجد ہو مدرسہ ہو کوئی خانقاہ ہو

    سنتے ہیں جو بہشت کی تعریف سب درست لیکن خدا کرے وہ ترا جلوہ_گاہ ہو

    غالبؔ بھی گر نہ ہو تو کچھ ایسا ضرر نہیں دنیا ہو یا رب اور مرا بادشاہ ہو