Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Loon waam bakht-e-khufta se yak-khwaab-e-khush walay

    Mirza Ghalib

    لوں وام بخت_خفتہ سے یک_خواب_خوش ولے غالبؔ یہ خوف ہے کہ کہاں سے ادا کروں

    خوش وحشتے کہ عرض_جنون_فنا کروں جوں گرد_راہ جامۂ_ہستی قبا کروں

    آ اے بہار_ناز کہ تیرے خرام سے دستار گرد_شاخ_گل_نقش_پا کروں

    خوش اوفتادگی کہ بہ_صحراۓ_انتظار جوں جادہ گرد_رہ سے نگہ سرمہ_سا کروں

    صبر اور یہ ادا کہ دل آوے اسیر_چاک درد اور یہ کمیں کہ رہ_نالہ وا کروں

    وہ بے_دماغ_منت_اقبال ہوں کہ میں وحشت بہ_داغ_سایۂ_بال_ہما کروں

    وہ التماس_لذت_بے_داد ہوں کہ میں تیغ_ستم کو پشت_خم_التجا کروں

    وہ راز_نالہ ہوں کہ بہ_شرح_نگاۂ_عجز افشاں غبار_سرمہ سے فرد_صدا کروں