Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Kaargah-e-hasti mein laala daagh-e-samaan hai

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 101 chapter_title: "Kaargah-e-hasti mein laala daagh-e-samaan hai" chapter_slug: "101-kaargah-e-hasti-mein-laala-daagh-e-samaan-hai" variant_id: "6f79f9b6-f1d5-4f5e-8771-24441eac755d" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 78 estimated_read_time: 1

    Kaargah-e-hasti mein laala daagh-e-samaan hai Barq-e-kharman-e-raahat khoon-e-garm-e-dehqaan hai

    Ghunicha ta shaguftan-ha barg-e-aafiyat maloom Ba-wajood-e-dil-jamee khwaab-e-gul pareshaan hai

    Hum se ranj-e-betaabi kis tarah uthaya jaaye Daagh pusht-e-dast-e-ijz shola khas-ba-dandaan hai

    Ishq ke taghaaful se harza-gard hai aalam Roo-e-shash-jehat-e-aafaaq pusht-e-chashm-e-zindaan hai

    Hairat tapidan ha khoon bahaa-e-deedan ha Rang-e-gul ke parde mein aayina par-afshaan hai

    Vehshat-e-anjuman hai gul dekh laale ka aalam Misl-e-dood-e-mijmar ke daagh baal-afshaan hai

    Aye karam na ho ghaafil warna hai Asad be-dil Be-ghar sadaf goya pusht-e-chashm-e-nesaan hai