Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Arz-e naaz-e shokhi-e dandaan baraaye khanda hai

    Mirza Ghalib

    عرض_ناز_شوخیٔ_دنداں برائے_خندہ ہے دعواۓ_جمعیت_احباب جاۓ_خندہ ہے

    ہے عدم میں غنچہ محو_عبرت_انجام_گل یک_جہاں زانو تأمل در_قفاۓ_خندہ ہے

    کلفت_افسردگی کو عیش_بیتابی حرام ورنہ دنداں در دل افشردن بناۓ_خندہ ہے

    شورش_باطن کے ہیں احباب منکر ورنہ یاں دل محیط_گریہ و لب آشناۓ_خندہ ہے

    خود_فروشی_ہاۓ_ہستی بسکہ جاۓ_خندہ ہے ہر شکست_قیمت_دل میں صداۓ_خندہ ہے

    نقش_عبرت در نظر یا نقد_عشرت در بساط دو_جہاں وسعت بہ_قدر_یک_فضاۓ_خندہ ہے

    جاۓ_استہزا ہے عشرت_کوشی_ہستی اسدؔ صبح و شبنم فرصت_نشو_و_نماۓ_خندہ ہے