Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Ajab nishaat se jallad ke chale hain hum aage

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 9 chapter_title: Ajab nishaat se jallad ke chale hain hum aage chapter_slug: "09-ajab-nishaat-se-jallad-ke-chale-hain-hum-aage" variant_id: "7c3c029d-83e5-45f5-a780-7bb99e4498d9" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 117 estimated_read_time: 1

    Ajab nishaat se jallad ke chale hain hum aage Ke apne saaye se sar paanv se hai do qadam aage

    Qaza ne tha mujhe chaha kharaab-e-baada-e-ulfat Faqat kharaab likha bas na chal saka qalam aage

    Gham-e-zamana ne jhaadi nishaat-e-ishq ki masti Wagarna hum bhi uthaate the lazzat-e-alam aage

    Khuda ke waaste daad is junoon-e-shauq ki dena Ke uske dar pe pahunchte hain naama-bar se hum aage

    Yeh umr bhar jo pareshaaniyan uthaai hain humne Tumhaare aaiyo ae turra-haaye-kham-ba-kham aage

    Dil o jigar mein par-afshaan jo ek mauja-e-khoon hai Hum apne zo'm mein samjhe hue the is ko dam aage

    Qasam janaaze pe aane ki mere khaate hain Ghalib Hamesha khaate the jo meri jaan ki qasam aage