Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Aamad-e-sailaab-e-toofan-e-sada-e-aab hai

    Mirza Ghalib

    transliterator: thothica

    work_id: "74ed4c1c-c3d2-47b4-b350-4539659ce0f9" work_slug: "mirza-ghalib-diwan-e-ghalib-74ed4c" work_title: "Diwan-E-Ghalib" author_name: Mirza Ghalib chapter_number: 7 chapter_title: "Aamad-e-sailaab-e-toofan-e-sada-e-aab hai" chapter_slug: "07-aamad-e-sailaab-e-toofan-e-sada-e-aab-hai" variant_id: "328dbde6-726c-4f15-bc89-f23cee1e116d" content_type: transliteration layout: verse language: Urdu source_language: Urdu language_direction: ltr script: latin word_count: 65 estimated_read_time: 1

    Aamad-e-sailaab-e-toofan-e-sada-e-aab hai Naqsh-e-paa jo kaan mein rakhta hai ungli jaadah se

    Bazm-e-mai vehshat-kadah hai kis ki chashm-e-mast ka Sheeshe mein nabz-e-pari pinhaan hai mauj-e-baadah se

    Dekhta hoon vehshat-e-shauq-e-khurosh-aamadah se Faal-e-ruswaai sirishk-e-sar-ba-sahra-daadah se

    Daam gar sabze mein pinhaan keejiye taa'oos ho Josh-e-nairang-e-bahaar arz-e-sahra-daadah se

    Khaima-e-Laila siyaah o khaana-e-Majnoon kharaab Josh-e-veeraani hai ishq-e-daagh-e-beroon-daadah se

    Bazm-e-hasti woh tamasha hai ke jiss ko hum Asad Dekhte hain chashm-az-khwaab-e-adam-nakushaadah se