Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Bang-E-Dara Part 3

    Bang-E-Dara Part 3

    Insaan

    Allama Iqbal

    The Human Being

    The scenes of the garden's expanse, whether beautiful or unadorned— The Narcissus, deprived of action, is a compelled spectator.

    It feels nothing of the pleasure of movement; The Pine's very nature is devoid of longing.

    Whatever exists in the world is accustomed to submission; Every power of the Human Being is aflame with striving.

    This single particle forever holds a yearning for vastness; This is not a particle—perhaps it is a desert contracted to a point.

    If it so chooses, it can change the very form of the garden; This being is wise, is perceptive, is potent.