Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Viṣṇu Smṛti

    Viṣṇu Smṛti

    Chapter 16

    Viṣṇu

    Vishnu Smriti 16

    Sons born of wives of the same varṇa are of the same varṇa. // Vi_16.1 //

    Those born of wives in the direct order of castes are of the same varṇa as their mother. // Vi_16.2 //

    Those born of wives in the reverse order of castes are despised by the Āryas. // Vi_16.3 //

    Therein, the son of a Vaiśyā by a Śūdra is an āyogava. // Vi_16.4 //

    The pulkasa and the māgadha are the sons of a Kṣatriyā by a Vaiśya and a Śūdra respectively. // Vi_16.5 //

    And the caṇḍāla, the vaidehaka, and the sūta are the sons of a Brāhmaṇī by a Śūdra, a Vaiśya, and a Kṣatriya respectively. // Vi_16.6 //

    And the mixed castes from these unions are innumerable. // Vi_16.7 //

    Stage-performance is the occupation of the āyogavas. // Vi_16.8 //

    Hunting is the occupation of the pulkasas. // Vi_16.9 //

    The act of praise is the occupation of the māgadhas. // Vi_16.10 //

    Execution of criminals is the occupation of the caṇḍālas. // Vi_16.11 //

    Guarding women and living by that is the occupation of the vaidehakas. // Vi_16.12 //

    Horse-charioteering is the occupation of the sūtas. // Vi_16.13 //

    For caṇḍālas, residence outside the village and wearing the clothes of the dead are special rules. // Vi_16.14 //

    And for all of them, marriage is with those of the same caste. // Vi_16.15 //

    And they inherit their own father's property. // Vi_16.16 //

    These castes born of mixed unions, as shown by their fathers and mothers, Whether hidden or manifest, are to be known by their occupations. || Vi_16.17 ||

    Giving up one's life for the sake of a Brāhmaṇa or a cow, without expectation of reward, And in defense of women and children, is a cause of salvation for the outcastes. || Vi_16.18 ||