Qayamat hai ke sun Laila ka Dasht-e-Qais mein aana

A Doomsday dawns, to hear that Laila seeks the desert of Qais; He asks, amazed, "Can such a thing occur in this our age?"

I feel a pity for her fragile heart, O Ghalib; Do not that lovely tyrant in love's test engage.