Comma for either/or — dharma, courage. Spelling forgiving — corage finds courage.

    Cover for Diwan-E-Ghalib

    Diwan-E-Ghalib

    Naala-e-dil mein shab andaaz-e-asar naayaab tha

    Mirza Ghalib

    نالۂ_دل میں شب انداز_اثر نایاب تھا تھا سپند_بزم_وصل_غیر گو بیتاب تھا

    دیکھتے تھے ہم بہ_چشم_خود وہ طوفان_بلا آسمان_سفلہ جس میں یک_کف_سیلاب تھا

    موج سے پیدا ہوئے پیراہن_دریا میں خار گریۂ_وحشت_بیقرار_جلوۂ_مہتاب تھا

    جوش_تکلیف تماشا محشر_آباد نگاہ فتنۂ_خوابیدہ کو آئینہ مشت_آب تھا

    بے_خبر مت کہہ ہمیں بے_درد خود_بینی سے پوچھ قلزم_ذوق_نظر میں آئنہ پایاب تھا

    بے_دلی ہائے اسد افسردگی آہنگ_تر یاد_ایام کہ ذوق_صحبت_احباب تھا

    مقدم_سیلاب سے دل کیا نشاط_آہنگ ہے خانۂ_عاشق مگر ساز_صداۓ_آب تھا

    نازش_ایام_خاکستر_نشینی کیا کہوں پہلوئے_اندیشہ وقف_بستر_سنجاب تھا

    کچھ نہ کی اپنی جنون_نا_رسا نے ورنہ یاں ذرہ ذرہ رو_کش_خورشید_عالم_تاب تھا

    آج کیوں پروا نہیں اپنے اسیروں کی تجھے کل تلک تیرا بھی دل مہر و وفا کا باب تھا

    یاد کر وہ دن کہ ہر یک حلقہ تیرے دام کا انتظار_صید میں اک دیدۂ_بے_خواب تھا

    میں نے روکا رات غالبؔ کو وگرنہ دیکھتے اس کے سیل_گریہ میں گردوں کف_سیلاب تھا