Beem-e-raqeeb se nahin karte vidaa-e-hosh

The rival's threat no longer lights a warning fire; So powerless, O Will, I can no more aspire, alas!

My heart now burns; why not consumed on one great pyre? O incompleteness of my soul's own fire, alas!